people in motion

people in motion

vendredi 22 juin 2012

Germany - Greece: We Watched The Game Before Everybody



The collapse of the euro zone is a main source or worry, more than the elimination of the Greek team by the Mannschaft in the Championship of Europe ? We played the game!

You may know, Germany meeting Greece team in the quarterfinals of the football Euro this Friday. If the Germany wins, one will say that the best has won and that the Greece has already made it good in qualifying for the quarterfinals. If the Greece prevails, one will celebrate the debtor nation which might may repeat the coup of 2004. This is for football. Except that a more important match has already started since 2009, and is being played in the economic field. 

At Investlogic we give you the keys.
Coaches:
Angela Merkel: German Chancellor is a unconditional of the Catenaccio. Her economic policy is governed by the moderation and caution.
Georges Papandreou: He is the Prime Minister of the Greece for most of the match from October 2009 to November 2011. Often disputed by his opponents as by his compatriots, he might one day be rehabilitated as the man who dared to do the dirty work.
Loukas Papadimos: The successor to Papandreou was Governor of the Greek Central Bank between 1994 and 2002. As such, he participated in the rigging of the accounts of his country.
Warm-up Time:
Heating starts between 2000 and 2008 and looks like the fable of the Cigal and the Ant. At that time, borrowing rates were very low in Europe. Countries can go into debt at low cost. Good news for the Greece (but also the Spain, the Italy, the France...) which does not fail to use the loans to import products and boost its economy. It is also very good news for the Germany. Not only the country resorted to borrowing at low rates, but increasingly it takes advantage of this trend with its economy heavily oriented towards exports. This prosperous period causes a large increase in wages across Europe. But ONE country decides to block the increase within its borders: the Germany. The difference in competitiveness hence is widening for the Germany, which exports more while others import more.
Key moments of the game
Kick-off:
The crisis is seriously evil cycle governing the functioning of the eurozone during the warm-up. The axe falls on October 4, 2009. When he won the legislative elections, Georges Papandreou, Greek Socialist Party leader, revealed that the previous Government has made up the public accounts with the help of the bank Goldman Sachs. The deficit amounts to 12% of GDP, twice more announced previously. The markets believe more in the capacity of the Greece to repay its loans. This is the beginning of the match.
First quarter of the game
The Germany first refuses to help at the Greece. In full transition to political vacuum, Chancellor Angela Merkel opposed strongly. Of tackling assassins, worthy of a Cyril Rool, Swish: "Athens must solve its problems alone," balance Merkel, soon followed by liberal MP Frank Schaffler which casts her: "It does not help an alcoholic by giving him a new bottle of brandy still.". The German Minister of Economy hit the blow by announcing that his Government will not pay "a penny" for Greece.
32nd minute: 1-0 for the Greece
Coup de theatre following Sunday.  On April 11, 2010, the European Union agrees finally on a plan of 30 billion euros, at the Greek request and despite the reluctance of the Germany. Two weeks later, the assistance plan is even widely revised upward. The 135 billion euros. The international monetary fund will put hand in his pocket, never seen before in Europe.
35th minute. Equalization of the Germany
The formalization of the plan, may 7, 2010, recalled that this aid will not be a blank check to the Greece. First the Greece will have to reimburse at a rate of 5%. Then, many counterparties are required. Officials lose their 13th and 14th month salary, already 21% VAT is increased by 2%, the retirement age was repulsed, the budgets of the departments are revised downward... Protests engulfed the country, three people died in the fire of a bank caused by a Molotov cocktail.
Half-time:
The two teams join the locker room on a score of parity. During the break, the game continues out of the arena: agencies degrade the note by the Greece, austerity measures accumulate, the State of health of the population is deteriorating, Greeks strike and demonstrate.
 Early in the second period
In March 2011, new sum game zero between the Greece and its creditors. It engages in pain to accelerate the rigour, and in return Gets the loans interest rates lower, and an extension of their. But very quickly, each becomes aware that it will not be enough.
 First quarter in second half. 2 2
The second half continues on a terrible stock market crisis, in summer 2011. Index falls from day to day, pulled down by banking values. one has to determine in emergency a second aid plan. The Germany offers "a fair sharing of the burden between taxpayers and private investors." By and large, reduce the Greek debt. In Exchange, the creditors will be able to have more control on the fiscal policy of the country. The decision is posted on July 21, 2011.
 60th minute: 3-2 for the Germany
In September, the European threaten Athens not to install the sixth part of the assistance decided in May 2010 plan. Athens is forced to a yet another austerity plan. New reduction of benefits, reduced the number of civil servants, new taxes on real estate.
 70th minute: red card for Papandreou
After a new week of strikes and harsh demonstrations, on 27 October, Europe validates a new plan and a new debt reduction Greek. Prime Minister Georges Papandreou has yet not new as a blessing. Berlin has set very strict aid conditions considered an infringement of the sovereignty of the country. Papandreou proposes to submit this support in a referendum, before renouncing it under pressure from its European neighbours. Disavowed, he resigned and was replaced by Loukas Papadimos.
 80th minute: 4-2
An umpteenth plan of austerity is decided: new increases of tax, falling wages of employees, reduction in the number of employees in the public sector. Lower salaries, reduction in the number of officials, new taxes... The forums empty: in Greece, the young are more tempted by exile.
85th  minute: 5-3
These successive plans do not fill the creditors. "The promises of Greece are not enoughsufficient for us." "They should first implement the parts of the former program of austerity and saving”, said the German Finance Minister Wolfgang Schäuble.
In January and February, the creditors impose new measures on the Greece. On 10 February, the Government accepts new tax increases, a reduction of the minimum wage by 22% and superannuation, new privatization... In this context, the suicide of a 77-year-old man, who is fires a bullet in the head in the central square of Athens says a lot about the State of the country. A new assistance plan, is voted on 21 February.
90th  minute
In both games, the Greeks play with nerves of the public. In a first election, on 6 may, the Conservatives new democracy (pro-austerite) and the coalition of the radical left (Syriza, anti-austerite) are elbow-to-elbow. A second vote is organized on 17 June. New democracy prevails on a wire. Austerity can continue.
Review of the game: 
Greece is lead on score: more austerity plans  than of European aid. She is accused of not implementing all of its reform and Germany threatens its sovereignty. It is impossible  to designate a winner. The crisis will certainly plays additional time.

samedi 9 juin 2012

Emerging Strategy : How to Trade It


 Is Athens Burning?

With no undue modesty, we are rather proud of our investment track record – punters following our advice over the years, as well as a few faithful clients, should be gratified by their performance. Inter alia, we were among the first Western source crazy enough to recommend more recently, Russian and Kazahk bank subs, as well as our Axis-of-evil trades (Belarus, Cuba-serviced, Venezuela PdVSA, and now, cautiously, Argentina).
While we managed a few good trades in Russian small-caps, latterly, we have been increasingly chary of equities as an asset class, preferring emerging market debt .
None of this, of course, has prevented our making a few spectacularly bad calls ...
The issue of the Euro crisis has been sufficiently dissected in the media (W. Munchau has done a very competent job in his FT columns) so we can safely skip over the details. Suffice it to say that – as noted previously –the basic assumption had been that a failure to provide sufficient financial support to prevent a Greek default would trigger a widespread loss of confidence, with financial contagion causing borrowing rates for any European sovereign seen to be potentially distressed to spiral out of control, causing a cascade eventuating in... exactly what we are seeing today.
It seemed so obvious. A few tens of billions of dollars spent early on in the crisis could have forestalled losses ranging into the trillions (though, of course, the opportunity would most likely have been wasted as governments continued their profligate ways). The outcome is still frighteningly uncertain, but we already draw three fundamental conclusions:

  • First, while some of the more clueless commentary has focused upon the “democratic deficit”, the problem is precisely the opposite – a “democratic surfeit” if you will. Cutting wages, pensions and social benefits is a sure-fire vote loser; for politicians, to speak painful truths is often enough a career-ending move. Providing financial support to the profligate Greeks creates fury in the German heartland; removing long-cherished job protection and social benefits is deeply undemocratic; an economist or two will always be found to explain why pleasurable measures (ever- increasing stimulus) are to be preferred to unpleasurable ones (austerity). Finally, even the ability to comprehend the potential second- and third-order consequences of a disruptive sovereign event requires a fairly sophisticated understanding of financial markets, something totally lacking in most readers of the tabloid press – whose deeply held opinions are thus nothing more than ignorant prejudice. 

  • As noted by Prosperity Capital’s brilliant Liam Halligan (yes, Liam, you were unarguably right about the Euro – and long before it was fashionable to be; but now, most you rant so?) the broad Euro experiment was faulty – monetary union in the absence of hard fiscal convergence could not work. Alas, that was then, and now is now, and there is no way to unwind it without risking totally unforeseeable consequences. Personally, we would much preferred the more diverse Europe we knew as a child – but that too is now history, the Rubicon has been crossed, with only two possible outcomes: either fiscal/political unification or severe economic/political disruption with potentially disastrous consequences. Although we are reticent to make any further predictions regarding the efficacy of the European political process in dealing with financial crises, we would prefer to assume that the system is not fatally broken, and that the sole viable alternative – true fiscal/ economic union, is now ineluctable. Hope dies last!.  

  • While most commentary has focussed on the failure of the Euro project, the truth may be quite the opposite. It is not inconceivable that monetary unification was conceived in a secret attempt to force through a “United States of Europe” – in the knowledge that, sooner or later, a crisis would eventuate and, with no way back, Europe would be forced to adopt a federal model implying dilution of sovereignty of the component nation states. Perhaps linguistic unification comes next. Ich bin ein Berliner.


Beware the Bear...

The market currently offers a truly extraordinary opportunity!  There is only one problem–we have absolutely no idea  whether  it  is a buying opportunity or a selling opportunity...
  
All considerations of fundamental risk and value currently pale before the fierce waves of disruption from the macros. With the financial world having shifted entirely to a risk-on/risk-off model, assets are now worth either a great deal more, or a great deal less, than current pricing.
No sentient being is entirely sure what would happen were Greece to exit the Euro; the fact that the Lehmans debacle was not expected to create the degree of havoc that it ultimately did does not necessarily imply that a Grexit would do the same – much of the money that a Greek meltdown would “cost” has already been spent, and we would assume that markets have had time to prepare; that said, these are totally uncharted waters, and T&B would prefer not to see some of our hypotheses tested.
What does look fairly certain is that in the wake of a Greek default, we would see some truly extraordinary buying opportunities in a wide variety of financial instruments, as panicked investors dumped whatever they could for whatever price they can get, only then pausing to figure out what it was that they sold. It would be a wonderful time to have some free cash...
Our baseline scenario remains that some sanity ultimately prevails, and that Merkel abandons her hostility to desperately necessary Euro-wide measures – hopefully in return for the acceptance of some hard fiscal constraints by Germany’s neighbours. In this case, current pricing would seem very attractive, including for some of our favourite debt assets which have traded off with the rest, although far less than would be expected given the violent decrease in risk tolerance elsewhere in financial markets.
Emerging Markets Debt (EMD) has greatly outperformed emerging markets equities – which have once again been hammered by a wave of risk-off. While this relative outperformance is gratifying, caution is called for. Were the situation to deteriorate further – and there is certainly no shortage of tinder – investors would likely be panicked out of their remaining winning positions en masse, leading to a short, sharp sell-off in bond markets.
Given the macro uncertainties, all trading calls should be considered as subject –beware of leverage and keep some powder dry !

Equities

Of the many valuable lessons that investors have learned from the great John Maynard Keynes, perhaps there is none so useful as the admonition that, in the short run, markets are voting machines – in the long run, weighing machines. Over a short time horizon (the only horizon remaining in modern casino markets) what is vital is the perception, which you ignore at your peril.
At Investlogic we remains suspicious of equity markets, given their ability to deviate from their fundamentals for a prolonged period, and their extreme dependence upon sentiment and mood. The recent sell-off in emerging equity markets was almost entirely unrelated to any fundamental economic factors (indeed, such drivers are usually invented ex-post-facto – to explain what has just happened). 
Therefore, if somehow, Greece and the EU find some temporary stability, a powerful rebound can be expected, at least until the next Eurocrisis strikes (apparently, it is unrealistic to hope that European policy makers actually take the proactive measures necessary to deal with the next phase of the crisis, before it eventuates).
Given the increasingly assertive foreign policy stance of the Russian government, we can expect Western press coverage to remain unremittingly negative10 (the Pravda-model of “independent journalism”) and, thus, for Russian equity (but not debt) markets to continue to suffer from the disaffection of foreign investors. This is, of course, largely a self-inflected problem; the solution would be not a craven foreign policy, but rather, for Russia to develop her own pools of domestic long-term, institutional capital, as well as encouraging popular equity ownership, perhaps via another bout of pensions reform.
Whilst recent moves to unify the RTS and Micex exchanges, establishing a single custodian, and improving settlement procedures are all very helpful, further improvements in Russian corporate governance and an end to the constant stream of “surprises” (inter alia, the recent suspensions of Vimpelcom and TNK-BP dividend payments) would be most welcome. Investors in Russia must still expect the unexpected, and while, in almost all cases the story is ultimately resolved with limited or no real damage, event-fatigue ultimately sets in.
Therefore we remain underweight equities – both Russian and non-Russian, with zero exposure to the US and European markets. Of the Russian assets, we continue to have a strong preference for the remaining high-dividend resource stocks. We expect substantial volatility going forward and would prefer to capture cash flows, rather than rely upon hypothetical price appreciation.

Fixed Income

The recent volatility in the wake of the Greek electoral circus probably constitutes a good buying opportunity for unleveraged players. Our fixed income portfolio has again performed very strongly this year, and we reiterate our trading calls; that said, the timing is currently tricky and we would not be in any hurry to increase positioning, keeping leverage to moderate levels given the risk of a European implosion.
Our long-standing Axis-of-Evil trades – in particular PdVSA and Belarus – shot the lights out. Belarus was the best-performing EMD asset this year, with PdVSA a close runner up. At present, we are a bit more nuanced in our strategy; having taken some profits as PdVSA yields dropped towards 10% (reasonably close to fair value) we are cautious of general market sentiment, and the risk of a further short term sell-off in oil. We remain entirely comfortable with the mid-term credit fundamentals, and we would be looking to increase positions in the shorter end of the curve, once some sanity returns to global markets; for now, we see little reason to hurry.
The fundamental story remains unchanged – China is taking an increasingly important role in the Venezuelan economy, and those hoping for a right-wing government to replace Hugo Chavez are likely to be disappointed (if holding PdVSA bonds for the eventuality – best to hit the bid). That said, Chavez has severe, indeed potentially fatal health problems and the plans for a possible succession are by no means clear; there is a very high likelihood of continued Chavismo in one form or another, but with the potential for considerable disruption. We wish him good health and a long life!
-Belarus enjoyed a spectacular recovery as Lukashenko was forced to recognize economic reality – allowing a maxi-devaluation, briefly hiking interest rates as high as 70%, and negotiating a huge financial package from Russia, with sale of the Belarusian oil transmission infrastructure and commitment to further privatisations (by which only Russian buyers are likely to be tempted).
Russia’s gains were facilitated by spectacularly incompetent European “diplomacy” that scored a marvellous own-goal, forcing Lukashenko to abandon his long-standing struggle to maintain equidistance between Russia and Europe. 
A charter member of the Eurasian Customs Union, Belarus should now be seen as a future province of the Russian Federation (indeed, the justification for the separation of Belarus from Russia was never self-evident). In the near term, the danger is that, with the noose loosened, rather than privatizing and maintaining credit restrictions Lukashenko resumes his previous economic mismanagement, throwing increasing quantities of credit at fundamentally non-viable government-owned entities. Even this worst- case scenario simply accelerates the process of economic unification with Russia; the current >11% yield on the bonds is an anomaly, largely attributable to the current risk-off mood in markets.
Ukraine we would handle with great care. During our recent trip to Kiev, we were struck by a macroeconomic policy apparently based more upon hope than upon any rational analysis, with the government intent upon playing for time – although time was very clearly not on its side.
We have said so before, and will say so again – Ukraine is living on expedients, and needs to cut a deal with someone, either the European Union or Russia. Whilst the EU is very attractive to the Westernized denizens of Kiev – it is rather less so to the Russian half of the population. There is another slight problem  while it can offer market access and much inspiring language, the EU currently has no money – for that, one needs to turn to Russia. 
The politics are particularly fraught, but our best guess is that typically incompetent European diplomacy drives Ukraine into the arms of Russia – much as it did Belarus, with the sale of the Ukrainian gas transmission system (a wasting asset, in any event) and, possibly, accession to the Eurasian Customs Union.
That said, Ukraine has performed better than expected in the recent sell-off.
We would not be complete without a recommendation for the USD Eurobonds of Russian private banks, in particular the subordinated debt of Alfa, Bank of Moscow and Promsvyaz, as well as the senior debt of Russian Standard Bank. To this litany, we would add the new issue of Nomos 2019. Although we generally shy away from such long duration, the 11% YTM appears quite compelling.
Given the relatively conservative positioning of Russian retail banks, and the unstinting support of the CBR, they are about the closest we can find to “free money” in this market. Spreads have drifted out in recent weeks due solely to the Greek fiasco, which, of course, has absolutely no fundamental impact upon Russian bank solvency. For those requiring a bit more yield (and excitement) we continue to like selected Kazakh assets – KKB subs, and for those willing to position for the long-term, and to accept illiquidity in return for high yields, the perpetual bonds of ATF, BCCRD and KKB.
Finally, risk-tolerant investors might take advantage of the current market turmoil to position in Argentina, in particular Provincia de Buenos Aires which is yielding almost 25% – largely on the back of investor hysteria following the nationalization of YPF. We might also consider repositioning in the Argentina GDP warrants: currently pricing at about 9, a December 2012 payout of 6.5 cents based upon 2011 growth essentially means that patient investors can acquire a 20-year option on Argentine growth for 2.5 cents (after the coupon), with a theoretical potential payout some twenty times as large. No, markets are not always rational...
When the pundits start to gang up on any given company or country, one can usually assume that some serious mispricings are lurking about. Provincia de Buenos Aires is not for the faint- hearted or the over-leveraged, and considerable volatility can be expected; seen as a high-risk trade with a non-zero default risk, at a yield to mat of 25%, one is getting well paid to assume the risk.
Argentine macroeconomic policy is wildly unorthodox, with in particular the currency control regime becoming increasingly repressive and unmanageable. Like the previous attempts at a neoliberal model the current leftist model may well end badly, but that is almost certainly a problem for the medium term – at present, we see no immediate threat to debt sustainability, and despite all of the dire warnings, the Argentine economy has actually done quite well since its last financial crisis. Furthermore, nationalizing YPF may prove to be one of the several things that the Fernandez government has done right – the majority owner, Spain’s Repsol, was using Argentina’s main oil company as a cash- cow, milking it for very high dividends while underinvesting as oil production cratered.
Oddly enough, after acquiring YPF in a deal sanctioned by Kirchner, Repsol quickly sold 25% of the oil company to Petersen Co, owned by the billionaire Eskenazi family, in a deal in which the Eskenazi received one-quarter of a very valuable asset essentially for free; the entire purchase price was debt-financed, partly by Repsol itself, partly by a consortium of banks. The loans were guaranteed by the shares only, with interest and amortization serviced by the very high dividend flows (~90% of profits) generated by YPF itself... a wondrously attractive deal for the acquirer, though one which begs some fairly obvious questions regarding what was behind the deal.

Currencies

While from a fundamental standpoint, we continue to see the dollar as an accident going somewhere to happen, it is currently favoured by the risk-off trade. Given that we think it only a matter of time before the US either spirals back into recession or engages in further debt monetization, we are trimming our Euro/dollar and Euro/SGD shorts but certainly not going long the Euro. It has been a good trade.
On the other hand, our long-standing short- USD/long RMB is performing rather less well than expected. The Chinese currency is currently treading water; Beijing has shrugged off diplomatic pressure for a faster appreciation, and as the currency trades more freely, it is slightly affected by the same factors which have tanked emerging currencies in general – while the RMB is about 1% off its highs, the Brazilian Real and Rouble are off a good 10% - we would continue to own RMB as a store of value.
There are some great trades lining up as the risk-off pushes currencies away from their fundamental values. At some point, the AUD/NZD will once again become very fashionable as China plays – the BRL will come surging back, as will selected Asian
assets. We would bide our time until there is some clarity as regards the European situation. While we think that the worry about China is misguided, certainly, Greece and the other PIIGS constitute a greater challenge.


Rates – When no Greater Fool is to be Found...

While noting that negative real rates for 10- Year US treasuries (much less paying to lend money to the Swiss or German governments...) were the mother of all bubbles, We would not try t to call a top. At below 1.5%, we must be getting near. Although we would NOT short the bonds outright – panicky markets make widows and orphans – but we think that out-of- the-money option strategies for a blow-out in yields 12-18 months down the road make a great deal of sense.
Happy Trading!

lundi 4 juin 2012

Can You Hear Me Now? Apocalypse Soon


Is it Too Late for Sustainable Development?
Dennis Meadows thinks so. Forty years after his book The Limits to Growth, he explains why

On March 2, 1972, a team of experts from MIT presented a groundbreaking report called The Limits to Growth to scientists, journalists and others assembled at the Smithsonian Castle. Released days later in book form, the study was one of the first to use computer modeling to address a centuries-old question: When will the population outgrow the planet and the natural resources it has to offer?
The researchers, led by scientist Dennis Meadows, warned that if current trends in population, industrialization, pollution, food production and resource depletion continued, that dark time—marked by a plummeting population, a contracting economy and environmental collapse—would come within 100 years.
In four decades, The Limits to Growth has sold over ten million copies in more than 30 languages. The book is part of the canon of great environmental literature of the 20th century. Yet, the public has done little to avert the disaster it foretells.
To mark the report’s 40th anniversary, experts gathered in Washington, D.C. on March 1. Meadows and Jorgen Randers, two authors of The Limits to Growth, and other speakers discussed the challenges of forging ahead into a sustainable future at “Perspectives on Limits to Growth: Challenges to Building a Sustainable Planet,” a symposium hosted by the Smithsonian Institution and the Club of Rome, the global think tank that sponsored the original report.
(Start at 5.45 min)

Dennis Meadows, who retired in 2004 after 35 years as a professor at MIT, Dartmouth College and the University of New Hampshire discussed the report and why he feels it is too late for sustainable development and it is now time for resilience.
From 1970 to 1972, you and 15 others worked feverishly on The Limits to Growth. What were your goals at the outset of the project?
Jay Forrester, a senior professor at MIT, had created a theoretical model that showed the interrelationship of some key global growth factors: population, resources, persistent pollution, food production and industrial activity. Our goal was to gather empirical data to test his model and elaborate on it. We wanted to understand the causes and consequences of physical growth on the planet over a 200-year time period, from 1900 up to 2100.
According to the “standard run” or “business-as-usual” scenario, you predicted that we would overshoot the planet’s carrying capacity and collapse by mid-21st century. What do you mean by collapse?
In the world model, if you don’t make big changes soon—back in the ’70s or ’80s—then in the period from 2020 to 2050, population, industry, food and the other variables reach their peaks and then start to fall. That’s what we call collapse.
Now, in real life, what would that mean? It is not clear. In a way, it is like being in San Francisco and knowing that there is going to be an earthquake and that it is going to cause buildings to fall down. Which buildings are going to fall down, and where are they going to fall? We just don’t have any way of understanding that. What we know is that energy, food and material consumption will certainly fall, and that is likely to be occasioned by all sorts of social problems that we really didn’t model in our analysis. If the physical parameters of the planet are declining, there is virtually no chance that freedom, democracy and a lot of the immaterial things we value will be going up.
How do you wrap your head around what the planet’s carrying capacity is?
The issue of global carrying capacity is one that is fraught with all sorts of technical, scientific and philosophical problems. But the best effort to deal with these various problems and come up with concrete numbers is the one that has been carried out by [Swiss-born sustainability advocate] Mathis Wackernagel and his colleagues. Mathis has come up with a concept called the global ecological footprint. In its essence, it converts all of the energy and materials that humanity uses every year from nonrenewable sources [such as oil] and makes the assumption that somehow they would come from renewable sources [such as wood or the sun]. Then, it compares our current consumption with what the earth could generate.
The reason we are able to go over the carrying capacity briefly is the same reason that you can for a brief period spend more out of your bank account than you save, if you have come through a long period of thrift. But eventually, of course, you bring your bank account back down to zero and you’re stuck. That is exactly what is happening to us on the globe. We are living off the savings of biodiversity, fossil fuel accumulation, agricultural soil buildup and groundwater accumulation, and when we have spent them, we will be back down to the annual income.
As the Washington Post reported in 1972, you and your colleagues were “dismissed by a lot of people as crackpots.” What were the main criticisms?
We left price mechanisms and therefore the market out of the model. Or, we underestimated the rate at which technological advance can progress. I would say those are the two principal criticisms. We treated the world as a whole and people made the very valid point that the world isn’t homogeneous. It has an enormous number of different regions and cultures. Those factors are missing from our model. We left them out because we didn’t think they made any difference to our central conclusion, but our critics thought that they did.
The media fixated on the doom and gloom. But the report also included optimistic scenarios that showed a stable, sustainable future. What changes did these models assume? 
We used the model as a test bed in the same way that you make models of airplanes and fly them in wind tunnels in order to experiment with different designs. We began to experiment with a variety of different changes to see what could avert decline. We started with technological changes that increased agricultural productivity, reduced pollution, increased the available supply of natural resources and so forth. What we found was that technological changes alone don’t avert the collapse. It requires cultural and social changes as well. You need to stabilize the population, and you need to shift consumption preferences away from material goods to the nonmaterial part—love, freedom, friendship, self-understanding and things like that.
How optimistic were you about society charting a sustainable course? 
In 1972, and for some time after that, I was very optimistic. I was naively optimistic. I honestly believed in what I called the “doorstep model of implementation.” That is to say, you do a piece of work. You learn the “truth.” You lay it on the decision maker’s doorstep, and when he comes out in the morning, he finds it and changes his behavior. My whole team worked very hard. We wrote other books. We developed teaching materials. Many of us went into teaching in an effort to help produce the changes that we thought were going to come.
At this point, you no longer think that sustainable development is feasible. How do you define that term?
When I use the term sustainable development—which I consider to be an oxymoron actually—I am trying to capture the meaning that most people seem to have. In so far as I can tell, people who use the term mean, essentially, that this would be a phase of development where they get to keep what they have but all the poor people can catch up. Or, they get to keep doing what they’ve been doing, but through the magic of technology they are going to cause less damage to the environment and use fewer resources. Either way you use the term, it is just a fantasy. Neither of those is possible—anymore. It probably was possible back in the ’70s, but not now. We’re at 150 percent of the global carrying capacity.
When did your feelings change about sustainable development?
In the ’90s, it was something that was in my mind. But it has probably been only the last four or five years that it has become really clear to me that we just haven’t got a chance of dealing with these issues in any kind of orderly way. I think the example of the dot-com bust and later, in 2008, the housing bust illustrated what incredibly primitive understanding and capacities we have for dealing with bubbles. Limits to Growth is absolutely focusing on a bubble, a bubble in population and in material and energy consumption.
Instead of growth, going forward what do you think we ought to equate with progress? 
Around the world, people are working to come up with alternative indicators of national well-being, which are more sophisticated than Gross National Product. Ironically, the inventors of the tool of GNP accounting strongly cautioned against ever using it as an indicator of success. But, of course, once we had it that is what it became. We need to start looking at other factors. The United States, for example, has the highest number of prisoners per capita in the world.We have the largest debt. Social mobility in this country is lower than many of the other industrialized nations. The gap between the rich and the poor is bigger. We have lots of problems, and a better indicator of national success would start to pull them in, quantify them and combine them in some way.
You stress the need for resilience. What do you mean by this?
Theoretically, resilience is the capacity of a system to absorb shocks and to continue functioning. Now, in practice, what does it mean? There is a fairly well-developed literature around the issue of psychological resilience. The medical community has tried to understand what can let somebody experience, for example, the loss of a loved one, a serious illness or the loss of a job and continue functioning. There is starting to be, particularly since Katrina, a field that looks at community resilience, or the capacity of a town or social community to absorb shocks and continue functioning to fulfill the needs of its members. I am talking about longer-term resilience. I am talking about coping with the permanent loss of cheap energy or the permanent change in our climate and what we can do at the individual, the household, the community and the national level to ensure that—although we don’t know exactly what is going to happen—we will be able to pass through that period still taking care of our basic needs.
Of the experts talking about growth today and making forecasts for the future, who do you think really deserves attention? 
I have always found Lester Brown [environmental analyst and author of World on the Edge] to be a source of very useful insights into what is happening mainly with food systems. He points out that in most areas of the world now we are over-pumping groundwater. Some of those groundwater aquifers aren’t recharged at all; they are what we call fossil water, and others have a rather low recharge rate. So, we are coming soon to the time where our use of those aquifers will not be able to exceed their annual recharge. That will mean that food that is currently being produced by overuse of water will need either to disappear or to come from very different methods. He makes that point forcefully.

Planète malade : tout reste à faire

Avant RIO+20 un état de situation 

Après quarante ans de débats, l'insoutenabilité de notre modèle de croissance est désormais à peu près reconnue. Mais le consensus n'existe pas sur la réponse à apporter. Le 20 juin prochain s'ouvrira à Rio de Janeiro, au Brésil, un Sommet de la Terre baptisé " Rio + 20 ". Il intervient en effet vingt ans après un autre sommet mondial tenu dans cette même ville en 1992. A cette occasion, la communauté internationale avait pris acte de la gravité des problèmes écologiques qui menacent la planète. Le cru 2012 ne devrait toutefois pas laisser un souvenir aussi marquant,

En 1992, le premier Sommet de la Terre à Rio avait pris acte de l'ampleur de la dégradation de notre environnement et la communauté internationale s'était engagée à y mettre bon ordre avec diligence. Vingt ans plus tard, force est de constater que sur pratiquement tous les dossiers, la situation s'est au contraire dégradée, qu'il s'agisse de l'assainissement, de l'alimentation, des émissions de gaz à effet de serre, de la déforestation, de la perte de biodiversité ou encore de l'urbanisation sauvage. Et malheureusement, le Sommet de Rio + 20 ne devrait pas être le moment du sursaut décisif pourtant indispensable.
Alimentation : un milliard d'affamés
En 2010, 925 millions de personnes ont souffert de la faim, selon les chiffres des Nations unies, un nombre en progression depuis 1990. La proportion de personnes sous-alimentées dans la population mondiale a cessé de baisser depuis une dizaine d'années, mettant hors de portée l'objectif de réduire de moitié cette part sur la période 1990-2015. La mondialisation agricole n'a guère profité aux pays en développement. Les émeutes de la faim de 2008, survenues dans des pays jusqu'ici à l'abri des pénuries alimentaires, ont fait éclater au grand jour leur dépendance accrue aux importations. Elle rend les pauvres plus vulnérables aux fluctuations de prix sur les marchés mondiaux des produits de base.
La sous-alimentation dans le monde



Ces tensions s'expliquent par des facteurs conjoncturels - climatiques et spéculatifs -, mais aussi et surtout structurels. Alors que la population mondiale, qui dépasse les 7 milliards d'habitants, devrait encore augmenter de 2 milliards d'ici à 2050, les rendements agricoles plafonnent et l'alimentation est de plus en plus concurrencée par le développement d'autres usages des terres agricoles : nourriture du bétail, agrocarburants et usages industriels (chimie verte), tandis que l'eau douce devient de plus en plus rare .
Prise de contrôle de terres entre 2000 et 2010, en millions d'hectares



Au niveau international, la spéculation sur les marchés agricoles occupe les discussions sans pour autant déboucher sur des mesures concrètes. Il est certes indispensable de mieux réguler ces marchés et de stabiliser les prix, mais la question de la maîtrise de la demande alimentaire ne peut pas être esquivée. Le modèle occidental, adopté par les nouvelles classes moyennes des pays émergents, implique en effet une surconsommation de calories comme de protéines animales. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) chiffre à 4 000 kilocalories (kcal) la ration alimentaire quotidienne d'un Occidental, alors qu'elle considère que 3 000 kcal suffisent en moyenne pour un adulte. Les cultures aujourd'hui destinées à l'alimentation du bétail permettraient de nourrir 3,5 milliards d'êtres humains. Il faut aussi réduire le gaspillage considérable qui existe tout au long de la chaîne de distribution.
Eau : tensions sur un bien vital
Le droit à l'eau potable et à l'assainissement est un droit de l'homme", a reconnu, en août 2010, l'Assemblée générale des Nations unies. Comme prévu par les Objectifs du millénaire pour le développement (*) , près de neuf personnes sur dix ont désormais accès à une source d'eau potable améliorée. Pour autant, la situation reste particulièrement difficile en Afrique et en Asie du Sud, où l'accès à une eau de qualité est très inégal. Dans les zones rurales africaines, moins de la moitié de la population boit une eau considérée comme potable. De plus, ce sont le plus souvent les femmes et les enfants qui sont astreints à la corvée d'eau. En Afrique notamment, ces tâches éloignent encore massivement les enfants de l'école. Pour l'assainissement, la situation est encore plus critique et les Objectifs du millénaire paraissent hors de portée : 40 % des êtres humains ne sont toujours reliés à aucun système de traitement des eaux usées, alors qu'ils ne devraient plus être que 25 % en 2015 si l'objectif était respecté. Or, les maladies liées à l'insalubrité des eaux tuent chaque année environ 5 millions de personnes, et des centaines de millions en souffrent.

Répartition de la population en fonction de son accès à l'eau, en %


Les besoins domestiques ne représentent toutefois qu'une faible part des usages de l'eau par les sociétés humaines. L'agriculture absorbe 92 % de l'eau douce prélevée dans le monde. Or, du fait de la croissance démographique et de l'évolution des régimes alimentaires, ces prélèvements sont fortement croissants. L'élevage est indirectement gourmand en eau, puisqu'il consomme d'énormes quantités de céréales. Au rythme actuel, en 2025, les deux tiers des habitants de la planète vivront en situation de stress hydrique (moins de 1 700 m3 disponibles par habitant et par an), contre 40 % actuellement. Accroître les quantités d'eau douce disponibles, notamment en désalinisant l'eau de mer, serait très coûteux et très consommateur d'énergie. Dans ces conditions, les conflits pour l'eau risquent fort de se multiplier : d'ores et déjà, les eaux du Nil, du Tigre, de l'Euphrate ou encore du Jourdain font l'objet de fortes tensions internationales.
Prélèvements et consommation d'eau par secteur, en km3/an


Climat : le temps des conséquences
Au rythme des rapports alarmants du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (Giec), le climat a été la question écologique qui a le plus mobilisé la communauté internationale depuis vingt ans. Il n'empêche : depuis l'échec du Sommet de Copenhague en 2009, celle-ci peine à simplement poursuivre l'effort pourtant limité inscrit dans le protocole de Kyoto signé en 1997, dont la première période se termine en 2012.
Pour l'instant, les négociateurs se contentent d'additionner les engagements pris par chaque Etat, sans que ceux-ci aient un caractère juridiquement contraignant. Dans l'état actuel des choses, même si ces promesses étaient respectées, on s'acheminerait vers une hausse des températures de l'ordre de 3,5 °C à l'horizon 2100, soit très au-dessus des 2°C maximum que vise officiellement la communauté internationale.
Depuis l'adoption de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques à Rio en 1992, les émissions de gaz à effet de serre ont crû de 45 %. Après une courte stabilisation due à la crise économique, elles sont reparties de plus belle depuis 2010, avec une hausse d'ampleur historique (+ 5,8 %) cette année-là. Les pays riches parviennent à peine à stabiliser leurs émissions, tandis que celles des pays émergents explosent. La Chine est devenue le premier émetteur mondial. Pour ne rien arranger, l'exploitation des hydrocarbures non conventionnels (gaz et pétrole de schiste aux Etats-Unis, sables bitumineux au Canada…) ou moins accessibles, comme le pétrole offshore, repousse la perspective d'une déplétion des énergies fossiles qui aurait accéléré la transition vers des énergies propres.
Emissions de gaz à effet de serre liées à la combustion des énergies fossiles, en milliards de tonnes de CO2


Une hausse importante des températures paraissant désormais inéluctable, le débat se reporte de plus en plus sur l'adaptation à ces changements climatiques. Une des seules avancées actées lors de la conférence de Durban en décembre 2011 fut d'ailleurs la création d'un fonds vert à destination des pays en développement. Censé être doté de 100 milliards de dollars par an à partir de 2020, il reste encore à l'état de promesse.
Nombre de personnes exposées au risque de submersion due à l'élévation du niveau de la mer et aux tempêtes vers 2070, en millions


Énergie : Un quart des humains toujours dans le noir
L'ONU a déclaré 2012 " année internationale de l'énergie durable pour tous ". Avec trois objectifs majeurs pour 2030. Tout d'abord, assurer un accès universel aux services énergétiques modernes : un quart de la population mondiale n'a pas accès à l'électricité, cette proportion pouvant atteindre 90 % dans certains pays d'Afrique subsaharienne. Deuxièmement, doubler l'efficacité énergétique, grâce à une réduction des gaspillages et de la consommation, afin de limiter le changement climatique. Enfin, doubler la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique mondial, alors que cette part a en réalité à peine progressé sur les trente dernières années.
Demande mondiale d'énergie primaire, en millions de tonnes d'équivalent pétrole



Biodiversité : la nature en danger
Une des deux conventions signées lors du premier Sommet de la Terre en 1992 concernait la protection de la biodiversité. C'est un enjeu moins médiatisé que le changement climatique et pourtant tout aussi vital : l'érosion rapide de la biodiversité menace tous les écosystèmes, dont elle conditionne la résilience et l'adaptabilité. De plus, le phénomène, une fois enclenché, est très difficilement réversible.
Situation des espèces recensées par l'UICN en 2009


La biodiversité est mise en danger par la surexploitation chronique d'espèces au-delà de leur capacité de renouvellement (surpêche, chasse…) et par la destruction des habitats naturels les plus riches (forêts et zones humides). Si son rythme a ralenti, la déforestation se poursuit dangereusement, notamment en Amazonie, dans le bassin du Congo et en Indonésie.
En octobre 2010, la conférence de Nagoya avait adopté des objectifs ambitieux à l'horizon 2020 : extension des zones protégées de 12 % à 17 % de la surface terrestre, suppression des subventions dommageables à la biodiversité, création d'un organisme scientifique international qui jouerait le rôle d'un " Giec de la biodiversité ", etc. Elle a également prévu des mesures contre la biopiraterie, afin que les richesses génétiques du Sud cessent d'être appropriées par les firmes des pays riches. Mais les suites concrètes se font toujours attendre.
Evolution du couvert forestier mondial



Certains s'inquiètent d'une tendance à la marchandisation de la nature à travers des mécanismes comme la brevetabilité du vivant, reconnue par l'Organisation mondiale du commerce, ou l'initiative Réduction des émissions de gaz à effet de serre liées à la déforestation et la dégradation forestière (Redd), dont le mécanisme a été entériné à Cancún en 2010 : il consiste à rémunérer en crédits carbone des projets limitant la déforestation.
Océans : bientôt des déserts bleus ?
Bien qu'ils occupent près des trois quarts de la planète, les océans sont des écosystèmes fragiles et menacés. Réserves de biodiversité, régulateurs de climat et sources d'énergie, ils offrent également des ressources alimentaires mises en danger par la surpêche. 70 % des espèces de poissons marins commerciaux sont menacées et certaines, telles que le thon rouge de Méditerranée, sont déjà près de l'extinction. Malgré l'urgence, la protection internationale des océans progresse très lentement depuis l'entrée en vigueur, en 1994, de la convention des Nations unies sur le droit de la mer. Les sommets internationaux se multiplient, mais des quotas de pêche peinent à être fixés, respectés et équitablement répartis. En pratique, seules certaines organisations régionales, comme l'Union européenne, ont fixé des règles contraignantes. Autre difficulté : la haute mer fait l'objet d'un vide juridique, ce qui complique la délimitation des aires marines protégées dans les zones situées hors juridiction nationale.

Variation du pH des océans de 1700 à 1990


Les océans sont aussi menacés par la pollution. Formés par d'innombrables fragments de plastique, des " continents de déchets " se sont formés. Moins spectaculaire, mais sans doute plus dangereuse, l'acidité des océans a augmenté de 30 % depuis les débuts de l'ère industrielle en raison de l'absorption du CO2, fragilisant l'ensemble des chaînes alimentaires marines. Et à proximité des côtes, les zones mortes se multiplient à l'embouchure des fleuves. La pollution des eaux douces essentiellement causée par l'azote et le phosphore relâchés par l'agriculture et les égouts domestiques empêche les poissons, les plantes et les crustacés de survivre à cause d'une insuffisante oxygénation. Enfin, l'aquaculture, dont la production tend à rattraper la pêche de capture, peine à répondre de façon durable à la baisse des stocks : elle consomme elle-même de grandes quantités de poissons sauvages pour alimenter les élevages et engendre de graves pollutions locales.

Urbanisation : un monde de villes
Un humain sur deux vit aujourd'hui en ville. C'est dans les pays en développement que cette croissance se concentre : leur population urbaine a été multipliée par deux depuis vingt-cinq ans, et devrait doubler à nouveau d'ici à 2050. Cette urbanisation va de pair avec de profondes mutations : extension du salariat et généralisation de l'économie monétaire, mutation des structures familiales et du rôle des femmes. Mais elle engendre aussi de redoutables défis.
Lieux de concentration des activités et des richesses, les villes attirent aussi des armées de nouveaux citadins démunis. Les métropoles contemporaines sont marquées par d'extrêmes disparités sociales et par des fragmentations spatiales toujours plus fortes. Le premier défi au Sud consiste à loger décemment ces nouvelles populations et à leur fournir un accès aux grands réseaux urbains (distribution d'eau, assainissement, électricité, transports, réseaux d'information). Si la part de la population urbaine vivant dans des bidonvilles a baissé de 46 % à 37 % entre 1990 et 2010, leur nombre continue de croître en valeur absolue.
Le deuxième défi est environnemental. La ville dévore aujourd'hui les ressources à très vaste échelle. Elle devra demain réduire son empreinte écologique dans ses multiples dimensions : emprise sur les terres arables et les milieux naturels, impact des régimes alimentaires, consommation de ressources minérales et énergétiques. Source de dérèglements écologiques, les villes en sont aussi les premières victimes. Concentrées sur les zones côtières - un quart de la population mondiale vit à moins de 100 mètres d'altitude -, elles sont particulièrement vulnérables aux conséquences des changements climatiques et autres risques extrêmes, naturels ou sanitaires.
Evolution de la population urbaine entre 1990 à 2010



Depuis la déclaration de Rio, les collectivités urbaines sont reconnues comme des acteurs clés du développement durable. Mais l'élaboration d'agendas 21 locaux ou la constitution de réseaux transnationaux de villes ne suffisent pas à répondre aux défis politiques de la croissance urbaine. Au niveau local, les espaces urbains en permanente expansion débordent les cadres politiques et administratifs institués, rendant de fait bien des villes ingouvernables. Au niveau international, les villes restent quasi absentes de la construction de l'ordre international, toujours du ressort des Etats. Plus volontaires que ces derniers, elles n'ont pourtant officiellement aucune place à la table des négociations climatiques.



http://www.alternatives-economiques.fr/index.php?ogn=MODNL_225&prov=&cat=&lg=fr&id_article=59089&id_publication=1149